Ella Schindler

((Platzhalter))Mit diesem Anruf ihrer Musiklehrerin hatte Svitlana Polskykh nicht gerechnet: "Sie fragte mich, ob ich an einem deutsch-ukrainischen Musikprojekt teilnehmen möchte. Ich konnte mein Glück nicht fassen", erzählt die 17-Jährige am Telefon. Im Leben von Svitlana Polskykh dreht sich so ziemlich alles um die Bandura, die ukrainische Lautenzither. Die junge Ukrainerin träumt von einer großen Karriere als professionelle Musikerin. Auf dem Weg dahin ist Svitlana jedes Musikprojekt willkommen, ein internationales erst recht.((ContentAd))"Aber zuerst konnte ich mir gar nicht vorstellen, wie es funktionieren sollte", gesteht sie. Denn sie und drei andere ukrainische Jugendliche, die mitmachen sollten, leben mitten im Krieg in der Ukraine und sprechen auch kein Deutsch. Svitlana etwa stammt aus Cherson, einer Stadt in der Südukraine, die nach dem 24. Februar 2022 über ein halbes Jahr von den Russen besetzt worden war. Svitlana ist mit ihrer Familie nach Odessa geflohen, wo sie bis jetzt auch lebt.<h3>Ideen sammeln am Computerbildschirm</h3>Von dort aus hat sie sich im April dieses Jahres in die erste Videokonferenz mit den anderen sieben Jugendlichen eingewählt. "Am Anfang waren wir alle sehr schüchtern, es musste alles auch noch übersetzt werden." Bis August haben sich die Jugendlichen nur am Bildschirm gesehen. Keine einfache Sache, findet auch Ben Grund aus Hersbruck, der beim Projekt mitmachte. Aber: "Es hat dann doch ganz gut geklappt. Martin hat aus uns schon einiges herausgekitzelt", erzählt der Schüler des Paul-Pfinzing-Gymnasiums."Martin" - das ist Martin Kiesewetter, Musikproduzent aus Hersbruck. Es war seine Aufgabe, die Idee eines Musikprojektes vom Verein "Deutsch-Ukrainisches Forum" umzusetzen. Dabei hat sich der 32-Jährige ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: "Diese Lieder sollten Jugendliche selbst gestalten, ihre eigenen Vorstellungen darin umsetzen." Die Ideen der jungen Menschen mündeten mit Unterstützung von Kiesewetter in zwei Liedern.((Platzhalter))In einem von ihnen steht der Krieg im Fokus. "Krieg war immer wieder ein Thema bei uns. Für uns in Deutschland ist es nicht vorstellbar, was für die Schülerinnen aus der Ukraine Realität ist", sagt Ben. Aber ein Lied, das schlimme Bilder beschwört, ist "Licht" dennoch nicht geworden. "Die Mädchen haben darauf bestanden, dass es im Video dazu keine Kriegsbilder gibt", so Kiesewetter. "Die Ukraine besteht nicht nur aus Krieg, wir wollten auch die schönen Seiten unserer Heimat zeigen", betont Svitlana.<h3>Die absolute Lust am Leben in Liedern</h3>Die absolute Lust am Leben und viel Optimismus vermitteln die Jugendlichen in ihrem zweiten Lied "Träume". Das hat die Truppe nicht nur besungen, sondern auch so gelebt in den zwei Wochen, in denen die Ukrainerinnen nach Hersbruck für die Aufnahmen kamen. Das Musikstudio von Kiesewetter war einer der Höhepunkte. "Niemand von uns hat davor in einem professionellen Studio Musik aufgenommen. Es war großartig", schwärmt Ben, der Gitarre spielt. Auch Svitlana pflichtet ihm bei: "Das war eine ganz besondere Erfahrung für mich."((Platzhalter))Dem folgten viele andere Erlebnisse, die nicht nur etwas mit Musik zu tun hatten. Zwei Wochen lang konnten die Ukrainerinnen den Krieg hinter sich lassen und viel in Hersbruck und der Umgebung unternehmen. Organisiert wurde es in großen Teilen von Andy Roller, einem Musiker und "absolutem Netzwerker", wie Martin Kiesewetter seinen Kollegen beschreibt.((Module))"Wir haben uns alle gut verstanden und eine tolle Zeit zusammen verbracht", sagt Svitlana. Für den Musikproduzenten war auch diese Erkenntnis ein wichtiges Ergebnis des Projektes: "Auch ein kurzer Moment des Glücks ist wichtig. Von den ukrainischen Jugendlichen habe ich es vorgelebt bekommen."Zu den kleinen Glücksmomenten ihrer Reise nach Hersbruck zählen für Svitlana, die nun ab diesem Herbst an der Musikhochschule in Odesa Bandura studiert, auch die Besuche in der Hersbrucker Eisdiele, in der Andy Roller arbeitet: "Ich vermisse das Eis, das uns Andy im Eislanden serviert hat."Für Christian Schönwiesner vom Deutsch-Ukrainischen Forum, das zusammen mit dem Kreisjugendring Nürnberger Land sowie der Ukrainehilfe Königstein die Trägerschaft innehatte, war das Musikprojekt ein Erfolg: "Es zeigte, dass junge Menschen trotz unterschiedlicher Lebenssituation viel miteinander teilen und in der Lage sind, tolle Dinge auf die Beine zu stellen."Unter <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-MZ0mrEFN5k" target="_blank">"UG Hearts United"</a> kann man die beiden Lieder auf Youtube hören und an das Deutsch-Ukrainische Forum für weitere Projekte in der Ukraine spenden.

202308_Musikprojekt_Hersbruck_Gruppe_mit Martin Kiesewetter.jpg

Kultur-Nachrichten

202308_Musikprojekt_Hersbruck_Gruppe_Musikstudio_Svitlana_Polskykh.jpg

202308_Musikprojekt_Hersbruck_Gruppe_Musikstudio.jpg

202308_Musikprojekt_Hersbruck_Gruppe_Hersbrucker Altstadtfest.jpg

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.13708018:1697812861/202308_Musikprojekt_Hersbruck_Gruppe_mit%20Martin%20Kiesewetter.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=e43cfb8

/kultur/die-lieder-eines-sommers-deutsche-und-ukrainische-jugendliche-haben-lieder-fur-youtube-aufgenommen-1.13707629

Vier ukrainische und vier Teenager aus der Region haben zwei Lieder produziert, die auf YouTube abrufbar sind. Dafür sind die Ukrainerinnen im August aus ihrer Heimat nach Hersbruck gereist. Die Gruppe musste einige Hürden überwinden.

Die Lieder eines Sommers: Deutsche und ukrainische Jugendliche haben Lieder für YouTube aufgenommen