Moritz Schmitt

<p>Klarer Himmel am Ostermontag, die Frühlingssonne flutet den Fußballplatz in Hilpoltstein. Nur der gelegentliche Windstoß lässt erahnen, was die Zuschauer im Derby in der Kreisliga Neumarkt/Jura Ost zwischen dem TV Hilpoltstein und der SG Thalmässing/Eysölden erwarten wird. Es braucht seine Zeit, bis alle von ihnen ihren Platz gefunden haben, denn der große A-Platz soll leer bleiben. Stattdessen liefern sich die Mannschaften auf dem C-Platz ein umkämpftes Duell, bei dem Thalmässing sich letztlich mit einem knappen 3:2-Sieg erneut die Derby-Krone sichert.</p>((ContentAd))<p>„Der schmeckt“, sagt Christian Herzog, Spielertrainer der SG, unmittelbar nach Abpfiff über den Derbysieg. Man kann ihm ansehen, dass der Erfolg seiner Mannschaft keinesfalls geschenkt wurde. Der Coach analysiert weiter: „Das Spiel hätte in beide Richtungen ausschlagen können, es war sehr ausgeglichen“ – auf den Punkt. Bereits nach drei Minuten lässt Jannis Heidrich die SG durch einen präzisen Abschluss jubeln, die Hausherren aus Hilpoltstein behalten dennoch die Köpfe oben, nur fünf Minuten später stellt Simon Wittmann nach einem Absprachefehler in der SG-Abwehr auf Ausgleich.</p><h3>TV Hilpoltstein trotzt Verletzungspech</h3><p>Trotz der angespannten Personalsituation auf Hilpoltsteiner Seite geben sich die „Burgherren“ keine Blöße. Vor dem Spiel hatte der TV noch auf der Vereinswebseite vom „Hilpoltsteiner Lazarett“ geschrieben, mit angezogener Handbremse spielte die Mannschaft deshalb allerdings nicht. „Derby ist Derby“, sagt Trainer Vigan Asani trocken. Bis zum Pausenpfiff wird es immer wieder hitzig, die Duelle sind körperlich, durch die Platzverhältnisse verspringt der Ball immer wieder, die Spieler rutschen weg. „Der Platz ist nicht optimal, aber es spielen ja beide Mannschaften darauf“, ordnet Hilpoltstein-Mittelfeldmann Joshua Reinhard nach Spielende ein.</p><p>Er verrät auch den Hintergrund des Ortswechsels: Der A-Platz wurde noch nicht gewalzt. Wo die einen sich anpassen müssen, spielen die Verhältnisse den anderen vielleicht in die Karten. Thalmässing-Kapitän Frank Drechsel verrät: „Wir haben leider das Pech, dass wir daheim nicht so gute Plätze haben. Ich will also nicht sagen, dass wir es gewohnt sind, aber das ist dann natürlich immer noch mehr Kampf“. Weiter spricht er in seiner Analyse von einem „Auf und Ab“, was sich auch im zweiten Durchgang nicht ändern sollte.</p><h3>SG Thalmässing/Eysölden festigt Platz fünf</h3><p>In der 51. Minute bringt SG-Verteidiger Niklas Schnabel Thalmässing nach einem Eckball inklusive Beinsalat abermals in Führung. Die Burgherren pressen aber weiter, und so netzt Kapitän Niklas Engel in der 76. Minute sehenswert zum erneuten Ausgleich. Alles sieht nach einem Unentschieden aus, doch keine fünf Minuten später leistet sich Burgherren-Keeper Nils Heindel einen folgenschweren Fehler. Der Schlussmann kommt im direkten Duell mit Thalmässings Coach Herzog zu früh und zu inkonsequent aus seinem Tor.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Es kommt am Ende auf Zentimeter an. Herzogs Abschluss wird von der Linie gekratzt, beide Fanlager jubeln, aber der Linienrichter ist auf der Höhe und winkt zum Treffer. „Ein ärgerliches Tor“, beschreibt Reinhard das 2:3 aus Hilpoltsteiner Sicht, „ob der wirklich hinter der Linie ist, wissen wir nicht“. Sein Trainer Asani sieht das ähnlich: „Ärgerlich, vielleicht auch selbst verschuldet. Wir haben uns jedes Mal gut zurück gekämpft, dann das Tor zu bekommen, ist böse“. Trotzdem will er das große Ganze sehen: „Wir haben eine gute Leistung gezeigt, auch in den letzten Wochen, da nehme ich dieses Spiel jetzt nicht so besonders“. Auch Siegtorschütze und Thalmässing-Trainer Herzog lässt sich trotz des Derbysiegs und der Ungeschlagen-Serie nicht zu Höhenflügen hinreißen. „Jetzt kommen dann schon noch einige Brocken, der Henger SV, die SG Möning/Rohr, viele Spiele, die auch körperlich anspruchsvoll werden“.</p>((ContentAd))<p>Die SG Thalmässing/Eysölden hält mit dem Sieg den Anschluss an das obere Tabellendrittel und festigt Platz fünf. Der TV Hilpoltstein bleibt, auch wegen des Unentschiedens zwischen Woffenbach und Deining, trotz der Derbyniederlage, auf Platz acht, der Vorsprung schmilzt allerdings.</p><p>((Platzhalter))</p>

KL Ost, Derby: TV Hilpoltstein - SG Thalmässing/Ey

Kreis Neumarkt-Jura

Uli Gruber

IMG_2220

Selbst der Klassenverbleib ist drin: SC Polsingen gewinnt das Derby in Döckingen

Andreas Bär

18.04.2026 --- Fussball Amateurfussball --- Saison

„Es wird so kommen“: FC Trautmannshofen geht Spielgemeinschaft ein - das ist geplant

Patrick Willemsen

Spielberichte 7 Kreisliga Neum J West 1

Kreisliga Neumarkt/Jura West, 22. Spieltag: Cronheim landet wichtigen Erfolg

Mehr zum Thema

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15070164:1775725674/KL_Ost_Derby_TV_Hilpoltstein__SG_ThalmaessingEy.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=07ae6fb

/amateurfussball/kurioses-siegtor-sg-thalmassing-eysolden-schlagt-tv-hilpoltstein-im-derby-mit-3-2-1.15070163

Hilpoltstein - Am Ostermontag sahen die Zuschauer ein umkämpftes und hitziges Derby zwischen dem TV Hilpoltstein und der SG Thalmässing/Eysölden in der Kreisliga Ost. Die Entscheidung brachten letztlich ein paar Zentimeter.

Kurioses Siegtor: SG Thalmässing/Eysölden schlägt TV Hilpoltstein im Derby mit 3:2