Thomas Heinold

<p>Die Stadt Nürnberg sichert ein zentrales Kapitel ihrer literarischen Gegenwartsgeschichte: Der fränkische Schriftsteller Fitzgerald Kusz übergibt seinen umfangreichen literarischen Vorlass an das Stadtarchiv Nürnberg. Mit dieser Schenkung bleibt das Werk des Autors dauerhaft in seiner Heimatstadt verankert, deren Sprache, Mentalität und Alltag Kusz über Jahrzehnte hinweg eingefangen und literarisch verdichtet hat. Die feierliche Übergabe findet Mitte April 2026 im Nürnberger Rathaus statt und unterstreicht die kulturelle Bedeutung dieses Vorgangs für Stadt, Forschung und Öffentlichkeit.</p>((ContentAd))<p>Fitzgerald Kusz, 1944 in Nürnberg geboren, zählt seit langem zu den markantesten Stimmen der fränkischen Literaturszene. Als freier Schriftsteller hat er sich insbesondere mit seiner Lyrik und seinen Theatertexten einen Namen gemacht. Charakteristisch für sein Werk ist der selbstverständliche und zugleich kunstvolle Umgang mit fränkischen Dialekten, die er aus dem Alltag herausgreift und literarisch formt. Kusz gelingt es dabei, regionale Sprachfärbungen weit über ihre Herkunft hinaus verständlich zu machen und ihnen eine poetische und gesellschaftliche Tiefenschärfe zu verleihen. Seine Arbeiten sind fest in Franken verwurzelt und zugleich Teil des überregionalen deutschsprachigen Literatur- und Theaterdiskurses.</p><h3>„Schweig, Bub!“ ließ sich nicht als Gedicht fassen, deshalb machte Kusz ein Theaterstück daraus</h3><p>Ein Wendepunkt in seiner Karriere war das Theaterstück „Schweig, Bub!“, das 1976 im Nürnberger Schauspielhaus uraufgeführt wurde. Ausgangspunkt war die beiläufige, scheinbar unspektakuläre Alltagsszene einer Konfirmationsfeier, die Kusz jedoch als literarisch hoch aufgeladen erkannte. Der Stoff ließ sich für ihn nicht in die Form eines Gedichts fassen, sondern verlangte nach dramatischer Zuspitzung. „Schweig, Bub!“ entwickelte sich rasch zu einem der erfolgreichsten und meistgespielten Mundartstücke im deutschsprachigen Raum.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Kein anderes Stück wurde an den Städtischen Bühnen, dem Vorläufer des Staatstheaters Nürnberg, länger aufgeführt. Über 34 Jahre stand es ab 1976 in der Originalfassung auf dem Spielplan, sogar über 40 Jahre in verschiedenen Fassungen. Über 700 Mal wurde das Werk dort aufgeführt. Bis heute gilt „Schweig, Bub!“ als Klassiker des modernen Volksstücks, das mit scharfem Blick eine kleinbürgerliche Familienwelt zeigt, in der Kommunikation in Routinen, Phrasen und Machtverhältnissen erstickt und die eigentliche Hauptfigur, der Konfirmand Fritz, kaum zu Wort kommt. Stattdessen wird eifrig Leberknödelsuppe gelöffelt.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Dabei sind Einflüsse von Bertolt Brecht deutlich erkennbar, insbesondere dessen Forderung nach einem Theater, das Distanz schafft und zum Nachdenken anregt. Kusz verbindet diese Ansatzpunkte mit einer eigenen Handschrift: Dialekt, Alltagssprache und präzise beobachtete Figuren formen ein Bühnenbild, das sowohl unterhält als auch entlarvt. Der große Erfolg von „Schweig, Bub!“ machte Kusz über Franken hinaus bekannt und ebnete den Weg für zahlreiche weitere Theaterstücke, Hörspiele, Gedichtbände und Drehbücher.</p><h3>Der Vorlass von Fitzgerald Kusz erlaubt tiefe Einblicke in die Werkstatt des Autors</h3><p>Der nun an das Stadtarchiv übergebene Vorlass umfasst mehrere Regalmeter Material und gewährt tiefe Einblicke in die Werkstatt des Autors. Enthalten sind handschriftliche Manuskripte, Arbeitsnotizen, Typoskripte, Druckfassungen, Erstausgaben, Korrespondenzen sowie digitale und audiovisuelle Dokumente. Der Bestand dokumentiert nicht nur die Entstehung einzelner Werke, sondern auch deren Wirkung und Rezeption sowie Kusz‘ Vernetzung innerhalb der Literaturszene.</p>((Module))<p>Für Nürnberg bedeutet diese Übernahme laut Mitteilung der Stadt einen wichtigen Schritt zur Bewahrung des kulturellen Gedächtnisses. Forschende, Studierende und literarisch Interessierte erhalten künftig die Möglichkeit, das Schaffen eines Autors nachzuvollziehen, der wie kaum ein anderer die Sprache und Lebenswelt seiner Region auf die Bühne und ins Gedicht gehoben hat. Der Vorlass von Fitzgerald Kusz bleibt damit dort, wo seine Literatur ihren Ursprung hat: in Nürnberg.</p>

Fitzgerald Kusz

Kultur-Nachrichten

StaatstheaterNürnberg_2025-26_Oper_Der Freischütz_

Ein Opernhit kommt nach Nürnberg: Webers „Freischütz“ feiert bald im Opernhaus Premiere

Schweig_BUB003

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15072313:1775738266/Fitzgerald_Kusz.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=cdba391

/kultur/schweig-bub-autor-fitzgerald-kusz-ubergibt-literarischen-vorlass-der-stadt-nurnberg-1.15072312

Nürnberg - „Schweig, Bub!“ machte Fitzgerald Kusz als Autor berühmt, es ist zu einem Klassiker der Mundartstücke geworden und hat weltweite Wirkung. Weitere literarische Erfolge schlossen sich an, nun sichert Kusz sein Oeuvre für die Nachwelt.

„Schweig, Bub!“-Autor Fitzgerald Kusz übergibt literarischen Vorlass der Stadt Nürnberg 