Manfred Koch

Der Spaß ist vorbei. Konnte man Donald Trump nach seiner ersten Wahl zum amerikanischen Präsidenten 2017 noch als durchgeknallten Polit-Clown abtun, kann man das nach seiner Wiederwahl nicht mehr. Zuviel ist passiert. Der Spaß ist vorbei. Auch für Elfriede Jelinek. Die österreichische Literaturnobelpreisträgerin verfasste 2017 die tiefschwarze Humoreske „Am Königsweg“, 2024 folgte „Endsieg“. Noch schwärzer. Am Schauspiel Erlangen wird „Endsieg“ derzeit im Markgrafentheater inszeniert.((ContentAd))„,Endsieg‘ ist eine einzige Suada der Verzweiflung, ein Text im Furor, ohne Figuren, ohne Handlung“, erklärt Dramaturgin Anita Augustin. Der als monologisierendes Spottgedicht verfasste Text kreise um die Frage, wie es sein konnte, dass ein Volk Donald Trump gewählt hat und wie weit dieser gehe, „der neue, alte König“. Und eben diese Frage, wie das passieren konnte, entwickle Jelinek als permanenten Gedankenstrom, ergänzt Regisseurin Nina Mattenklotz, „Jelinek funktioniert über den Klang.“ Sie produziere Sound, pflichtet Augustin bei, „Jelinek ist eine Soundkünstlerin.“ Aber wie nun das Ganze spiel- und erlebbar machen? Man sei am Inhalt des Textes entlang gegangen, sei ihn durchgegangen und habe nach Situationen und Momenten Ausschau gehalten, „die einen Dialog möglich machen“, so Augustin. Einiges wurde sogar gestrichen, „aber Jelinek ist stets freigiebig mit ihren Texten, sie stellt sie auch immer auf ihre Website“, betont Mattenklotz. Die Regisseurin hatte in Erlangen bereits das Stück „Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert“ inszeniert.((Platzhalter))„Wir haben es alle gewusst, was passieren wird“, sagt Nina Mattenklotz. Wut, Erschrecken, viel Spott als Haltung zum Phänomen Trump und zur Frage des neuen Faschismus - all das will man im Jelinekschen Sinne auf die Bühne des Markgrafentheaters bringen. Fünf - in wechselnden Rollen mit „viel Spiel- und Verkleidungslust“ agierende - Schauspieler (Juliane Böttger, Tobias Graupner, Hermann Große-Berg, Luca Hass, Rumo Wehrli), eine Musikerin (Romy Camerun) und eine Kamerafrau (Sina Wider) stehen zur Umsetzung bereit. Es treten auf: der Teufel, ein Bischof, Elvis Presley, Prepper, Halloween-Verkleidete, Cowboys, eine Frau im Dirndl, die Milch trinkt. „Wir zitieren Bevölkerungsgruppen, denn alle haben Trump gewählt“, so Mattenklotz. „Das ist wie ein Panorama, da sind zum Teil absurde Gestalten dabei, aber alle dienen der humorvollen Spottbehandlung.“ Aber wie auch immer: Alle stehen im Wasser, denn die Bühne ist, außer einem kleinen Trockenbereich im Vordergrund, geflutet. Nur noch Hausdach und Kirchturm schauen raus. Kamerafrau Sina Wider soll mittels live gefilmter spezieller Perspektiven und Close-Ups, die auf eine Plakatwand im Hintergrund projiziert werden, eine zweite Erzählebene schaffen.<h3>„Atmosphärisch sind wir gut aufgestellt“</h3>Außerdem gibt es viel Musik: Pianistin Romy Camerun bedient sich - da Trump von etlichen seiner Fans als Erlöser-Figur gesehen wird - beim Musical „Jesus Christ Superstar“, hat aber auch eigene Songs komponiert. „Also atmosphärisch sind wir gut aufgestellt“, ist Anita Augustin überzeugt.Die Premiere der Erlanger Inszenierung von „Endsieg“ findet am Samstag, 18. April, ab 19.30 Uhr im Markgrafentheater statt. Karten unter Telefon (09131) 862511 oder unter www.schauspiel-erlangen.de

Endsieg_FotoJQ_048

I kill you back 222_bearbeitet

Teenager startet Rachefeldzug: Schauspiel Erlangen zeigt Stück über Social-Media-Opfer

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15080504:1776342315/Endsieg_FotoJQ_048.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=d534818

/erlangen/wut-auf-trump-schauspiel-erlangen-prasentiert-elfriede-jelineks-spottgedicht-endsieg-1.15080503

Erlangen - Die Cowboys und Jesus Christus: Mit viel Spiel- und Verkleidungslust will das Erlanger Ensemble den tiefschwarzen Sound der Nobelpreisträgerin ins Markgrafentheater bringen.

Wut auf Trump: Schauspiel Erlangen präsentiert Elfriede Jelineks Spottgedicht „Endsieg“